Entrevista con Safá Al-Jasali

  • Categoría de la entrada:Facebook 2016 / X 2016
  • Tiempo de lectura:10 minutos de lectura

El enlace debajo es para quien quiera escuchar la entrevista que hizo el Profesor Safá Al-Jasali.[1]

https://www.youtube.com/watch?v=AUbnrSM0yY8&feature=youtu.be

[1] El encuentro tuvo lugar el 17/8/2016 en el marco del programa «Iraq, Revolución», emitido por el canal Al-Munqid Al-Aalami, y sus contenidos giraron en su mayor parte en torno a la situación que atravesaba Iraq en aquella etapa.

Transcripción del video:

Profesor Safá (Entrevistador): La paz sea con vosotros. No sé por dónde empezar, pero sé lo que todos saben: que mi patria, Iraq, se ha convertido en una guarida de corruptos y ladrones. Los gobiernos que se han sucedido han sido un botín exclusivo de los partidos; como dijeron los propios políticos: «el pastel lo repartimos entre nosotros». Esto ha colocado a mi país en los primeros puestos de la corrupción mundial.

Iraq es el primero en muertes, de las que ni siquiera se libraron los niños; incidentes como el de Karrada o el del hospital Yarmuk son la prueba más elocuente. En cuanto a la pobreza, el hambre y el desempleo, no hay palabras suficientes. Esto es lo que ha llevado a nuestra juventud a emigrar en busca de una vida digna, una dignidad que nos han arrebatado los partidos corruptos. Las tragedias y la humillación han llegado al límite, y por eso el pueblo ha empezado a exigir sus derechos. Las manifestaciones continúan viernes tras viernes, dejando al corrupto al descubierto. Que Dios quiera que el mal salga y vuelva el bien al país.

Profesor Safá (Entrevistador): Que Dios os guarde, espectadores de Al-Munqidh Al-Alamí, oyentes de los salones de los Ansar del Imam Al-Mahdi en Paltalk y seguidores en las redes sociales. Bienvenidos a un nuevo episodio excepcional del programa *Iraq, la Revolución*. Antes de entrar en los detalles, escuchemos este informe preparado por nuestro colega Haidar Abu Ragif.

Haidar Salmán Abu Ragif (Cronista): Estrépito y lamentos envuelven la plaza de la traición en un Iraq que arrastra las desgracias de los siglos. En trece años, los sueños de un futuro mejor se han desmoronado, destrozando la infraestructura de un país rico. La paciencia cabalga sobre la resignación mientras los corceles de la corrupción pisotean la economía con presupuestos de los que el pueblo solo ha visto proyectos ficticios. Los desplazados comparten con los pobres el bocado amargo de la privación. La realidad habla de un futuro peor bajo gobiernos que se reparten el botín de una batalla en la que el pueblo entregó todo a cambio de nada. ¿Hacia dónde vas, patria mía? Parece que incluso la esperanza se desvanece, y no hay más luz en el horizonte que la misericordia de Dios para que este pueblo se alce en defensa de sus derechos y derrumbe a los tiranos.

Profesor Safá: Os damos la bienvenida nuevamente a este episodio de *Iraq, la Revolución*. Hoy recibimos a un invitado muy querido que, en numerosas ocasiones, nos ha aclarado cuestiones que permanecían ocultas: el Sayed Ahmed Alhasan, sucesor y mensajero del Imam Mahdi. En nombre de todo el equipo, le damos la bienvenida. La paz sea con vosotros, Noble Sayed. Le agradecemos haber aceptado nuestra invitación. Tiene la palabra.

Sayed Ahmed Alhasan: ¡Oh Dios! La paz sea con vosotros, y la misericordia de Dios y Sus bendiciones. Que Dios os guarde, profesor Safá, y a todos los presentes. No tengo nada que añadir por ahora; empecemos con la bendición de Dios escuchando vuestras preguntas. Pido a Dios que nuestras palabras sean ligeras en los corazones de la gente.

Profesor Safá: Gracias, Sayed. Empecemos por las últimas manifestaciones en Iraq. Como bien sabe, miles de ciudadanos han salido a reclamar sus derechos básicos. ¿Por qué ha aumentado su interés en estas movilizaciones recientemente, al punto de calificarlas como una obligación patriótica y moral? ¿Considera que la situación actual es diferente y que estas protestas realmente cambiarán la realidad del país?

Sayed Ahmed Alhasan: Las manifestaciones, en general, son algo positivo. Es un error imaginar que son inútiles; tienen un efecto real y están en el camino del cambio. Mi enfoque reciente en ellas nace de la convicción de que el período venidero debe ser de rendición de cuentas. El pueblo oprimido debe enfrentarse a los partidos del poder que saquearon las riquezas y abusaron de su influencia para beneficios personales y sectarios.

Estos grupos han provocado el despilfarro de cientos de miles de millones de dólares y la pérdida de más de un tercio del territorio nacional. Hasta hoy, nadie ha rendido cuentas por la caída de Mosul ni por la tragedia de Speicher. Su maldad no es inferior a la del régimen anterior; de hecho, muchos iraquíes creen que son peores. Nos hemos centrado en apoyar estas protestas para evitar que se apaguen, como ocurrió en 2011, y para alentar a todos los sectores indignados a salir contra la iniquidad.

Profesor Safá: Respecto a la posición del gobierno, vemos una actitud fría tanto en el poder legislativo como en el ejecutivo frente a los manifestantes. ¿Cómo interpreta usted esa indiferencia de los partidos gobernantes?

Sayed Ahmed Alhasan: No podemos esperar que quienes son denunciados por su corrupción reciban a los manifestantes con alegría. Si hay alguna respuesta, será únicamente fruto de la presión popular. La mayoría de ellos participan en la corrupción de una forma u otra; incluso quien no roba personalmente suele apoyar a un corrupto a cambio de beneficios. No esperamos una gran respuesta voluntaria de su parte.

Profesor Safá: ¿Qué medidas pueden adoptar los manifestantes si el gobierno sigue sin responder? ¿Apoya usted la desobediencia civil como herramienta de presión?

Sayed Ahmed Alhasan: Los corruptos suelen excusarse alegando que sus actos están «amparados por la ley», lo cual es una forma de decir que la única solución para el pueblo es una revolución que los arranque de raíz. La desobediencia civil es, efectivamente, una solución revolucionaria eficaz. Sobre si apoyo esta u otras medidas más allá de las marchas pacíficas, diré que cada acontecimiento tiene su momento. Daré mi opinión detallada cuando surjan nuevas circunstancias.

Profesor Safá: Muchos ciudadanos, al no ver resultados tangibles, han optado por abandonar las calles y quedarse en sus casas. ¿Considera negativa esta actitud de repliegue?

Sayed Ahmed Alhasan: Quedarse en casa no es la solución; es, quizás, un abandono de la verdad. Los iraquíes se convencen día a día de que hace falta una solución radical. Los partidos gobernantes, al negarse a reformar, están convenciendo al pueblo de que no renunciarán al poder salvo por la vía revolucionaria. Empujar a la gente a la desesperación es un grave error. Si tuvieran sensatez, habrían hecho concesiones reales antes de que el pueblo llegue al punto de preferir cualquier salida, incluso un golpe militar o una revolución sangrienta, con tal de liberarse de ellos. Nuestra obligación es seguir apoyando la protesta pacífica; la puerta que se llama, termina por abrirse.

Profesor Safá: No hemos visto un movimiento internacional o de la ONU que presione al gobierno iraquí. ¿A qué se debe este alejamiento y qué papel podrían jugar las organizaciones humanitarias?

Sayed Ahmed Alhasan: Muchos países árabes son dictaduras, por lo que es ingenuo esperar ayuda de ellos. En cuanto a las potencias mundiales, el orden actual está muy influenciado por Estados Unidos, y ellos no apoyan estas manifestaciones porque no sirven a sus intereses en Iraq. No obstante, es útil contactar con organizaciones humanitarias para exponer la realidad del fracaso estatal. Aunque su impacto sea limitado, sirve para poner al descubierto la hipocresía del régimen ante la comunidad internacional.

Profesor Safá: El gobierno suele usar como pretexto que las fuerzas de seguridad están ocupadas combatiendo a Dáesh para deslegitimar las protestas. ¿Afectan las manifestaciones a las operaciones militares?

Sayed Ahmed Alhasan: Esa excusa siempre está lista. Desde que estos partidos gobiernan, Iraq ha estado sumido en una vorágine sangrienta. La ocupación de tierras por parte de Dáesh es, de hecho, una consecuencia de sus errores catastróficos. Quien pide prohibir las manifestaciones por esta razón, lo que busca es impedir que se señale el origen del problema.

Profesor Safá: ¿Cuál es el techo de las demandas que usted espera que se alcancen?

Sayed Ahmed Alhasan: No tenemos demandas personales ni sectoriales. Respaldamos las demandas populares que buscan justicia y equidad. Las manifestaciones son un paso ineludible, el preludio de los pasos populares que lograrán el cambio esperado.

Profesor Safá: Usted ha sugerido la formación de un gobierno tecnocrático independiente y el enjuiciamiento de los corruptos. ¿Cómo lograr esto si el poder judicial está politizado y los partidos controlan todo mediante milicias y dinero?

Sayed Ahmed Alhasan: Un gobierno de competencias independientes es una demanda popular que apoyamos para apartar los rostros que han destruido el país. Aunque los corruptos tengan dinero y milicias, el pueblo es más fuerte que ellos. Esa mayoría oprimida, en cuanto decida salir masivamente, podrá cambiar las cosas.

Es fundamental entender que un gobierno tecnocrático no solo implica a los ministros, sino también a los subsecretarios y directores generales, que son quienes realmente operan el Estado. Actualmente, los partidos nombran a personas que no entienden de gestión y cuya única función es saquear. Además, es imprescindible reformar el poder judicial. Un sistema donde la cúpula judicial es nombrada por el poder ejecutivo nunca será independiente. Invito a los intelectuales a revisar la Constitución; verán que no existen leyes que garanticen una verdadera separación de poderes. El sistema judicial actual es una mera fachada que apesta a politización.

Profesor Safá: Si este movimiento logra impulsar un gobierno tecnocrático real, ¿desea que sus seguidores tengan representación en él?

Sayed Ahmed Alhasan: En absoluto. No aspiramos a participar. Nuestro apoyo es para aliviar el agravio que sufre el pueblo. No hemos participado en el proceso político antes y no lo haremos en el futuro. He pedido a quienes me siguen que sean un apoyo para los demás, pero que no busquen protagonismo ni puestos.

Profesor Safá: ¿Qué opina de las recientes acusaciones de corrupción masiva que han surgido incluso dentro del Parlamento, como las mencionadas por el ministro de Defensa o las cifras de miles de millones de dólares desaparecidos durante gobiernos anteriores?

Sayed Ahmed Alhasan: Como el poder judicial no es independiente, es muy difícil que estas acusaciones prosperen legalmente si no hay un respaldo partidista detrás. La mayoría de los iraquíes ya saben que gran parte de los políticos son corruptos. Si el gobierno fuera serio, tomaría medidas ante revelaciones como las de Ahmed Al-Kalbí, quien señaló el extravío de más de 300.000 millones de dólares. Esperamos ver pasos reales, pero la estructura actual lo hace difícil.

Profesor Safá: Para finalizar, ¿cuál es su consejo para el pueblo iraquí y para los manifestantes?

Sayed Ahmed Alhasan: Mi consejo es para los iraquíes honorables, aquellos que no venden su patria por un empleo, un pedazo de tierra o dinero repartido por corruptos. Les digo: no hipotequéis vuestra vida ni el futuro de vuestros hijos en manos de la corrupción. Salid y contribuid al cambio. Vuestra permanencia en casa solo sirve a quienes destruyeron el país.

Los independientes son la mayoría en Iraq; la baja participación electoral lo demuestra. Movilizaos, presentad vuestras demandas en la Plaza de la Liberación o en vuestras provincias. No os quedéis sin posición. Pido a Dios que os guíe y enderece vuestros pasos. Gracias por vuestra escucha y gracias a vos, profesor Safá. La paz sea con vosotros.

Profesor Safá: Que Dios os guarde, Sayed. En nombre de todo el equipo y de nuestra audiencia, le agradecemos profundamente su presencia. Esperamos que las demandas del pueblo se realicen y que la paz vuelva a nuestra amada patria. Gracias a todos por seguirnos. Nos vemos en un nuevo episodio de *Iraq, la Revolución*. Quedad en la paz de Dios.