Pregunta 133: ¿cuál es la norma de la sharía de llevar pantalón con el velo en la cabeza y así mismo la norma de la sharía para la abaya islámica?
Respuesta: No es obligatorio que la mujer se cubra el rostro, las manos o los pies. Ella debe cubrir lo que realmente debe ser cubierto. Es decir, que la ropa no sea ligera o ajustada y marque lo que hay debajo. El pantalón, por ejemplo, si la mujer lleva sobre este una yubba[1] o un suéter que cubra hasta las rodillas y no sea ajustado marcando lo que hay debajo de él entonces no hay problema. A veces, incluso puede ser más una protección para la mujer. Pero si la mujer lleva pantalón sin nada que lo cubra y lleva velo en la cabeza, pues esto no es correcto y no se considera un velo legítimo. Al contrario, es un deshonor más grave llevar pantalón de este modo que descubrirse el cabello y la cabeza.
[1] Prenda de mangas anchas que va de los hombros hasta debajo de la cintura.
Del libro Respuestas sobre jurisprudencia (Miscelánea vol. 1) del Imam Ahmed Alhasan (a)